Một tin liên quan tới ngành Việt Nam học và văn học. Giáo sư Huỳnh Sanh Thông ở Đại học Yale, người đưa Truyện Kiều tới nước Mỹ, mới qua đời.
Huỳnh Sanh Thông là một dịch giả nổi tiếng, người đã chọn dịch ra tiếng Anh các cuốn An Anthology of Vietnamese Poetry (Hợp tuyển thi ca Việt Nam) và The Tale of Kieu (Truyện Kiều). Ông cũng dịch sang tiếng Anh một tập thơ của Nguyễn Chí Thiện có tên là Flowers from Hell. Cuốn này sau đó được Giải thưởng Thơ quốc tế tại Rotterdam.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Còn "The Vietnam Review" (chỉ có vài số) cũng khá quan trọng trong (cố gắng) đóng góp của ông anh ạ.
ReplyDeleteAnyway, RIP.