Nguyễn Ngọc Thiện
Cơn mưa lao xao đến bên dòng đời thì thào
Ta về nghe mưa khát khao
Bao năm qua đi ngỡ như mộng về thầm thì
Giọt mưa rơi rơi ướt mi
Ngày xưa có nhau trong đời
Làm đôi cánh chim tung trời
Uớc mơ, ôi sao đầy vơi !
Người nay cách xa muôn trùng
Từng đêm gối chăn lạnh lùng
Mưa đến khóc tình cay đắng.
Muốn nhờ cơn mưa che dấu trái tim tội tình,
Lối về trăm năm còn ai đi về với ai.
Nắng còn nơi đâu xin đến xóa tan đêm sầu
Có hạt mưa bay vương mãi trên bờ mi ai.
Muốn nhờ cơn mưa che khuất dấu xưa muôn trùng
Có hạt mưa bay vương vấn trên bờ mi ai.
yfla.wrap("This multimedia content requires Flash version 9 and above.", "Upgrade Now.", "http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash", " | |||||
|
Lấy vợ nhanh đi thôi chiến sĩ ơi.
ReplyDeleteối giời ơi, sến quá sến quá! Nào những ướt mi với tình cay đắng, rồi là đêm sầu, rồi là gối chăn lạnh lùng, huhu, sến gần bằng thơ DTP. Mà lại còn nhiều câu vô nghĩa nữa: "cơn mưa lao xao đến bên dòng đời thì thào", nghe vừa gian gian vừa hơi yếu về đường sức khoẻ, hihi. Rồi "trái tim tội tình" là cái qué gì? mà ở đấy phải là "che giấu" chứ kh phải là che dấu.
ReplyDeleteĐúng là kh có gì hoàn hảo thật, kể cả siêu sao bloger thần tượng của bao người:-P
Sến một chút thì có sao? Mà sến thì không hoàn hảo?
ReplyDeletecòn tuỳ là loại sến thế nào. Ví dụ như trước đây bạn Linh hay dịch những bài thơ/ bài hát yêu đương cô đơn các kiểu, nhưng rất hay, đọc cảm thấy xúc động, các bạn chẳng thích mê là rì. Thậm chí vì những bản dịch ấy mà bạn Linh lên mấy chân kính với bao nhiêu em gái xinh tươi. Nhưng mà cái kiểu "rơi rơi ướt mi" với thì thà thì thào thế lày thì... hic hic! Anyway, đương nhiên là nhà bạn Linh bạn ấy thích bày biện j thì bày biện, chẳng qua là mở cửa public, tớ là dạng côn đồ đường phố đi qua ngứa tay thì ném hòn đá chơi thôi:-P
ReplyDeleteSến này ăn thua gì, tớ đang nghĩ xem còn bài nào sến não ruột nữa không để post lên. :P
ReplyDeletebạn Linh có viết nhật ký không nhỉ:-P
ReplyDeleteừ, không thích bài này và sẽ không bao giờ thích! Tại vì blog public nên nhảy vào tỉa tót.
ReplyDeleteBài này nghe Trần Thu Hà và Thanh Lam song ca cũng được phết, sém sém Cẩm Vân.
ReplyDelete