Saturday, September 8, 2007

Entry for September 08, 2007

yfla.wrap("This multimedia content requires Flash version 9 and above.", "Upgrade Now.", "http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash", "
Get this widget | Share | Track details

1. Political correct

Theo t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Wikipedia

\u201cPolitical correctness (PC or politically correct) is a term used to describe language, ideas, policies, or behavior seen as seeking to minimize offense to racial, cultural, or other identity groups.\u201d

\u0110\u1ecdc entry c\u1ee7a b\u1ea1n Phanxine v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i th\u1ea5y c\u00f3 v\u00e0i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u00fd trong c\u00e1c comment. L\u00e2u nay c\u0169ng v\u1eabn c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i stereotype v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i (hay ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n (hay ng\u01b0\u1eddi Nam) nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i th\u00ec th\u00e2m tr\u1ea7m, s\u00e2u s\u1eafc hay ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n th\u00ec th\u1eb3ng th\u1eafn, th\u00e0nh th\u1eadt. C\u0169ng v\u1edbi c\u00e1i stereotype \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng ph\u1ea7n ti\u00eau c\u1ef1c h\u01a1n khi n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i th\u00ec gi\u1ea3 d\u1ed1i, kh\u00f4ng th\u1ef1c l\u00f2ng, chao ch\u00e1t...c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n th\u00ec h\u1eddi h\u1ee3t, n\u00f4ng c\u1ea1n, k\u00e9m v\u0103n h\u00f3a\u2026T\u1ea5t nhi\u00ean c\u00e1c stereotype l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng chung c\u1ee7a v\u0103n minh nh\u00e2n lo\u1ea1i, n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3, nh\u1edb h\u1ed3i x\u01b0a h\u1ecdc s\u00e1ch ti\u1ebfng Anh l\u1edbp 10 hay l\u1edbp 11 g\u00ec \u0111\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 b\u00e0i v\u1ec1 stereotype c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Scotland v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. C\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam v\u00e0 mi\u1ec1n B\u1eafc \u1edf M\u1ef9 c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c stereotype v\u1ec1 nhau. Nh\u01b0ng n\u00f3i chung khi vi\u1ebft \u1edf ch\u1ed7 c\u00f4ng c\u1ed9ng, ch\u00fang ta n\u00ean h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edbt vi\u1ec7c vi\u1ebft v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c (hay outsiders n\u00f3i chung) theo c\u00e1c steotype m\u1ed9t c\u00e1ch thi\u1ec3n c\u1eadn. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 ch\u00fang ta n\u00ean politically correct h\u01a1n khi ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a v\u1eeba l\u00f2ng v\u1ec1 nh\u00f3m kia, tr\u00e1nh vi\u1ec7c d\u00f9ng c\u00e1c t\u00ednh t\u1eeb c\u00f3 s\u1eafc th\u00e1i ti\u00eau c\u1ef1c \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea3 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng r\u1ed9ng l\u1edbn, ki\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i th\u00ec th\u00e2m hi\u1ec3m hay ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n th\u00ec k\u00e9m v\u0103n h\u00f3a. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u1ec1 nhau ch\u1ec9 l\u00e0m cho c\u00e1c cu\u1ed9c tranh c\u00e3i tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 b\u1ed5 v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef c\u00f3 t\u00ednh h\u1ea1 th\u1ea5p nhau \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi t\u1ea7n su\u1ea5t ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u nh\u01b0 \u1edf blog g\u00ec c\u1ee7a em g\u00e1i S\u00e0i G\u00f2n m\u00e0 h\u1ed3i x\u01b0a l\u00ean c\u1ea3 BBC \u1ea5y.

2. C\u00f3 b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y hay hay v\u1ec1 m\u1ed9t stereotype c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9: Yankee

\u201cTo foreigners, a Yankee is an American.
To Americans, a Yankee is a Northerner.
To Northerners, a Yankee is an Easterner.
To Easterners, a Yankee is a New Englander.
To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.
And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pie for breakfast.\u201d

3. B\u00e0i n\u00e0y th\u00edch \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u . \u0110o\u1ea1n cu\u1ed1i d\u00f9 \u00fd v\u00e0 t\u1ee9 c\u0169ng hay nh\u01b0ng h\u01a1i ti\u1ec3u kh\u00ed v\u00e0 self-pity.

H\u00f2 H\u1eb9n M\u00e3i C\u00f9ng Em C\u0169ng \u0110\u1ebfn- Ho\u00e0ng Nhu\u1eadn C\u1ea7m

H\u00f2 h\u1eb9n m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng em c\u0169ng \u0111\u1ebfn
Ch\u1ec9 ti\u1ebfc m\u00f9a thu v\u1eeba m\u1edbi \u0111i r\u1ed3i
C\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i tr\u00ean b\u00e0n b\u00f4ng c\u00fac t\u00edm
B\u1ed1n c\u00e1nh t\u00e0n, ba c\u00e1nh s\u1eafp s\u1eeda r\u01a1i.
H\u00f2 h\u1eb9n m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng em \u0111\u00e3 t\u1edbi
Nh\u01b0 c\u00e1nh chim trong m\u1eaft c\u1ee7a ch\u00e2n tr\u1eddi
Ta \u0111\u00e3 ch\u00e1n l\u1eddi vu v\u01a1, gi\u1ea3 d\u1ed1i
H\u00f3t l\u00ean! \u0111\u1ec3 \u0111au x\u00f3t m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00f4i

Ch\u1ea7n ch\u1eeb m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng em c\u0169ng n\u00f3i
R\u1eb1ng b\u1ed3 c\u00e2u kh\u00f4ng ch\u1ebft tr\u1ebb bao gi\u1edd
Anh s\u1ee3 h\u00e3i b\u00e2y gi\u1edd anh m\u1edbi nh\u1edb
Em hay l\u00e0 c\u01a1n b\u00e3o t\u1ef1 ng\u00e0n xa
Qu\u1ea3 tim anh nh\u01b0 c\u0103n nh\u00e0 b\u00e9 nh\u1ecf
Gi\u00f3 em v\u00e0o n\u1ebfu ch\u00e1n - gi\u00f3 l\u1ea1i ra
H\u00f2 h\u1eb9n m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng em \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3
D\u1eabu m\u00f9a thu, hoa c\u00fac c\u01b0\u1edbp anh r\u1ed3i

Trong b\u00e0i n\u00e0y, \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e2u cu\u1ed1i \u201cCu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u1ea7n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng tu ch\u00ednh Hi\u1ebfn ph\u00e1p hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ec3 hi\u1ebfn \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u00e0 H\u1ecdc thuy\u1ebft Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p quy\u1ec1n X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u00e3 x\u00e1c l\u1eadp, n\u1ebfu kh\u00f4ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u00f3 tr\u1edf n\u00ean vi hi\u1ebfn\u201d. C\u00e2u n\u00e0y kh\u00e1c n\u00e0o y\u00eau c\u1ea7u b\u1ecf \u0111i\u1ec1u 4 trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p, m\u1ed9t \u201ct\u1ed9i\u201d m\u00e0 hi\u1ec7n kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u1ecb quy k\u1ebft.

5. Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u kh\u1ea9u gi\u1eefa Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u00e2n v\u00e0 b\u00e1o SGGP gi\u1edd \u0111\u00e3 lan sang c\u00e1c blog, hehe, trong khi b\u00e1o SGGP ch\u01b0a ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 b\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u00ean b\u00e1o. Xem tr\u00ean blog B\u1ed1 cu H\u01b0ng, h\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o c\u00f3 t\u00ean tu\u1ed5i.

6. Nghe \u00c1i V\u00e2n h\u00e1t Ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i (version c\u1ee7a L\u00ea Dung v\u00e0 \u00c1nh Tuy\u1ebft th\u00ec nghe m\u00e3i r\u1ed3i). Nh\u01b0ng n\u00f3i chung v\u1eabn th\u00edch version \u00c1nh Tuy\u1ebft h\u00e1t v\u1edbi Cao Minh nh\u1ea5t.

PS: Ch\u1eb3ng hi\u1ec3u sao esnips kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u1edf cu\u1ed1i b\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c.
");To view this multimedia content, please enable Javascript.

Posted by at

2 comments:

  1. TSeptember 8, 2007 at 12:49 PM

    Personally, em anti PC, the nen em nghi rang PC hoan toan ko có tac dung gì trong viec tránh tranh ca~i "vô bô?" hay làm gia?m discrimination giua cac vùng mien. Câ'm em nói "xau" ve SG ko làm em thay respect bo.n SG ho*n. Nguyen ngân co^'t lo~i o*? day là cái essentialism cu?a nhung dua ngu nào tin vào kieu stereotype cu?a các vùng mien. Moi nguoi nen tu*. hieu là experience cu?a ho. ve SG khác nhau, thì opinions cung khác nhau, có the thoi. Và nguoi SG cung nen tu*. hieu dieu dó, de sau này có nghe ai chê SG thieu van hóa thì tu*. biet mà suck it up! lol.

    ReplyDelete
  2. 2 4 6September 8, 2007 at 2:53 PM

    Đồng ý với T về PC. Ở các nước có tự do ngôn luận dường như political correctness đã thay thế chế độ kiểm duyệt và tự kiểm duyệt. Những qui ước được thầm hiểu càng ngày càng phức tạp, một người bình thường nhiều khi không hiểu hết. Để cho an toàn, họ tự vẽ cho mình một cái vòng còn nhỏ hơn qui ước cho phép. Cuối cùng, political correctness có thể trở thành incorrect vì nó giới hạn tự do ngôn luận. [Ở Âu châu, từng có lúc khen đàn bà đẹp là sai vì như thế là đánh giá phụ nữ qua nhan sắc. Có người mới hỏi: Thế tôi có được khen cái hoa này đẹp mà không bị cho là đánh giá thiên nhiên hay không?]

    Nhiều khi chính sự phàn nàn, chê bai hay đùa cợt về nhau mới làm cho người ta gần nhau. Im lặng chỉ làm cho khoảng cách không nối được. Cái chúng ta cần là một ít tinh thần khôi hài, tự trào hoặc mặc kệ nó, (tôi Hà Nội tôi vậy đó chẳng chết ai, còn nếu anh chết thì tôi sẽ gửi hoa, tốt cho cô bán hoa), chứ chúng ta không cần thêm PC nữa.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)
 

4. T\u1eeb link tr\u00ean blog c\u1ee7a b\u00e1c Dong A, r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec Tia S\u00e1ng d\u00e1m \u0111\u0103ng b\u00e0i n\u00e0y c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 L\u00ea C\u00f4ng \u0110\u1ecbnh (h\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u00f4 hoa h\u1eadu n\u00e0o th\u00ec ph\u1ea3i), ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng ph\u00e1t bi\u1ec3u nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1ec1 \u0111a nguy\u00ean tr\u00ean BBC.