Và dụ ở đây
" On entering the Rue Saint-Dominique in 1944, de Gaulle already had an lndo-Chinese past. By the time of the appeal of June 1940, he had in a sense put Indo-China in brackets as he suggests in the Memoires tie guerre: "To me, sailing a very small boat on the ocean of war, Indo-China then seemed to me like a big disabled ship that I could not help until at last I had gathered together all the means of rescue. Seeing it disappear in the mist, I swore to myself to bring it back one day."
Hay nháºn định trên Britannia
"...The colonial peoples, therefore, now felt justified in demanding a new relationship with France, and French leaders recognized the need to grant concessions. But most of these leaders, including de Gaulle, were not prepared to permit any infringement on French sovereignty, either immediately or in the foreseeable future"
ChÃnh việc Roosevelt có ý để Äông Dương được độc láºp hay Ãt ra là tá»± trị phần nà o là lý do khiến De Gaulle có thái độ không tin cáºy vá»›i Mỹ, và thái độ nà y chỉ giảm Ä‘i khi Truman lên cầm quyá»n, cam kết để mặc Pháp là m gì ở Äông Dương tùy thÃch.
Chả nhẽ má»™t nhà ngoại giao như ông Sung lại ngây thÆ¡ khi cho rằng De Gaulle và chÃnh phá»§ Pháp lâm thá»i lúc đó lại "chỉ vì" bị bá»n thá»±c dân báo cáo láo nên quyết định đưa quân Pháp sang "tiêu diệt tà n quân phát xÃt Nháºt", chứ không phải để lấy lại Äông Dương từ tay Nháºt?
De Gaulle chưa bao giá» á»§ng há»™ Việt Nam độc láºp, cÅ©ng như Churchill chưa bao giá» á»§ng há»™ Ấn Äá»™ độc láºp. Lúc đó chÃnh quyá»n Việt Minh sang Pháp đà m phán chỉ hy vá»ng và o các bá»™ trưởng phe Xã há»™i, phe cá»™ng sản (má»™t hy vá»ng cÅ©ng viển vông vì lúc đó quan Ä‘iểm chung cá»§a chÃnh giá»›i nước Pháp là muốn lấy lại Äông Dương) chứ chả có ai hy vá»ng và o những ngưá»i phe De Gaulle như ông Sung giả sá» rằng nếu De Gaulle còn nắm quyá»n!. Ngay cả việc giao trả Algeria cÅ©ng là việc bất đắc dÄ©, trước đó De Gaulle từng cho rằng phải giữ Algeria bằng má»i giá, cho tá»›i lúc ông ta thấy không thể giữ được nữa. Ông được phe quân sá»± cứng rắn á»§ng há»™ là m Tổng thống năm 1958 cÅ©ng vì láºp trưá»ng ban đầu cứng rắn cá»§a ông vá»›i vấn đỠAlgeria (sau đó ông thay đổi láºp trưá»ng và o khoảng 1961-62 và suýt bị phe cá»±c Ä‘oan ám sát).
Còn sau nà y, thá»i năm 63, De Gaulle muốn đóng vai trò trung gian đà m phán Bắc- Nam, á»§ng há»™ miá»n Nam trung láºp thì đơn giản chỉ là muốn tăng cưá»ng vị thế và ảnh hưởng cá»§a Äại Pháp ở Äông Dương, hoà n toà n chẳng phải vì á»§ng há»™ má»™t nước Việt Nam độc láºp.
Dù quan Ä‘iểm cá»§a De Gaulle có lúc thế nà y, lúc thế khác nhưng gá»i kẻ cá» quân viá»…n chinh Pháp xâm lược lại Việt Nam năm 1945 là "ngưá»i bạn lá»›n cá»§a Việt Nam" thì tháºt là trá»› trêu. Mấy bữa nữa có khi sẽ có má»™t nhà ngoại giao khác khẳng định Johnson cÅ©ng là "ngưá»i bạn lá»›n cá»§a Việt Nam" (vì thá»i ông nà y bắt đầu đà m phán rút quân khá»i Việt Nam), Nixon lại cà ng là bạn lá»›n (vì đã ký hiệp định Paris) và Johnson đưa quân Mỹ và o Việt Nam chỉ là do nghe "báo cáo lầm". Ông Sung là má»™t nhà ngoại giao mà khi đưa ra má»™t giả thuyết khác vá»›i quan Ä‘iểm chung lại không đưa ra má»™t bằng chứng gì ngoà i câu khẳng định: De Gaulle đưa quân sang Äông Dương là để tiêu diệt tà n quân phát xÃt Nháºt là Việt Minh do nháºn được báo cáo láo!. De Gaulle và cả chÃnh phá»§ Pháp đâu phải là trẻ con! Bà i viết cá»§a ông Sung đã rÅ© bá» trách nhiệm cá»§a kẻ chịu trách nhiệm ở cấp cao nhất trong việc gây ra chiến tranh Äông Dương lần thứ Nhất (kẻ chịu trách nhiệm trá»±c tiếp tất nhiên là đô đốc d'Argenlieu) và gá»i ông ta là "ngưá»i bạn lá»›n cá»§a Việt Nam".
Bà i viết cÅ©ng ngá»› ngẩn ở Ä‘oạn nà y "Ngà y 21/1/1966, Chá»§ tịch Hồ Chà Minh đã gá»i thư cho 66 vị đứng đầu trên thế giá»›i kêu gá»i á»§ng há»™ Việt Nam kháng chiến già nh độc láºp"
Năm 1966 thì Việt Nam chẳng độc láºp từ lâu rồi? Sao lại còn kháng chiến già nh độc láºp ?
Trưá»ng phái ngoại giao Hồ Chà Minh
"Tổng thống De Gaulle là má»™t ngưá»i bạn lá»›n cá»§a Việt Nam
Trước kia dư luáºn Việt Nam tưởng rằng Tổng thống De Gaulle năm 1945 đã đưa đội quân viá»…n chinh Pháp sang xâm lược Việt Nam. Sá»± tháºt không phải như váºy.
Khi chiến tranh thế giá»›i thứ hai chấm dứt và nước ta tuyên bố độc láºp thì bá»n thá»±c dân Pháp ở Äông Dương đã báo cáo láo vá» Pháp rằng: Lá»±c lượng cá»§a Hồ Chà Minh là tà n quân cá»§a phát xÃt Nháºt, do đó chÃnh phá»§ Pháp lúc đó do tướng De Gaulle là m Chá»§ tịch đã ra quyết định đưa quân Pháp sang tiêu diệt tà n quân phát xÃt Nháºt.
Quyết định nà y được tất cả các chÃnh đảng đồng ý, trong đó có Phó Chá»§ tịch ChÃnh phá»§ lúc đó là Tổng Bà thư Äảng Cá»™ng sản Pháp, Maurice Thorez cùng ký và o quyết định.
Sau nà y, giữa năm 1946, khi Hồ Chá»§ Tịch sang thăm chÃnh thức nước Pháp, các nhà lãnh đạo Äảng Cá»™ng sản Pháp má»›i nháºn ra Hồ Chà Minh chÃnh là Nguyá»…n Ãi Quốc, má»™t sáng láºp viên cá»§a Äảng Cá»™ng sản Pháp, và bá»n thá»±c dân cá»±c Ä‘oan Pháp đã đánh lừa ChÃnh phá
»§ Pháp lúc bấy giá».
Thá»i gian Hồ Chá»§ Tịch thăm chÃnh thức nước Pháp, tướng De Gaulle đã không còn đảm nhiệm nhiệm vụ lãnh đạo nước Pháp, do đó những ngưá»i theo chá»§ nghÄ©a De Gaulle Ä‘á»u lấy là m tiếc rằng, nếu khi Hồ Chá»§ Tịch ở Paris mà tướng De Gaulle còn cầm quyá»n thì có nhiá»u khả năng hai vị có thể tìm ra giải pháp tránh được cuá»™c chiến tranh giữa Việt Nam và Pháp.
Theo tôi Ä‘iá»u nà y là có cÆ¡ sở, vì từ năm 1958 sau khi trở lại cầm quyá»n và giải quyết xong việc trao trả độc láºp cho Algérie, Tổng thống De Gaulle đã liên tục có những chá»§ trương cải thiện quan hệ vá»›i Việt Nam dân chá»§ cá»™ng hòa, đồng thá»i liên tục đưa ra các tuyên bố chống lại chÃnh sách cá»§a Mỹ ở Việt Nam.
Äiá»u nổi báºt là ngà y 1/9/1966 Tổng thống De Gaulle đã sang Phnôm Pênh và đá»c bà i diá»…n văn nổi tiếng chống chÃnh sách chiến tranh cá»§a Mỹ ở Việt Nam, đỠra giải pháp cho vấn đỠViệt Nam rất phù hợp vá»›i láºp trưá»ng cá»§a ta và đặc biệt hÆ¡n nữa là trong dịp nà y Tổng thống De Gaulle đã tiếp xúc bà máºt vá»›i đại diện cá»§a Mặt tráºn dân tá»™c giải phóng Miá»n nam Việt Nam.
Ngà y 21/1/1966, Chá»§ tịch Hồ Chà Minh đã gá»i thư cho 66 vị đứng đầu trên thế giá»›i kêu gá»i á»§ng há»™ Việt Nam kháng chiến già nh độc láºp; trong số 8 nước phương tây trả lá»i thư cá»§a Hồ Chá»§ Tịch chỉ có thư cá»§a Tổng thống Pháp và Thá»§ tướng Thụy Äiển là có đỠcáºp "vấn đỠđộc láºp cá»§a Việt Nam".
Riêng Tổng thống De Gaulle trong thư đã ba lần nhắc đến vấn đỠđộc láºp cá»§a Việt Nam và ông nhấn mạnh: "Chúng tôi gạt bá» bất kỳ giải pháp quân sá»± nà o và không tán thà nh ngưá»i ta lấy cá»› già nh thắng lợi cho giải pháp đó để kéo dà i hoặc mở rá»™ng chiến sá»±.... Nhân dân Miá»n Nam Việt Nam phải thà nh láºp được má»™t chÃnh phá»§ có tÃnh chất đại diện không có sá»± can thiệp cá»§a bên ngoà i, mà điá»u đó dù sao cÅ©ng không thể thá»±c hiện được chừng nà o chiến tranh còn tiếp diá»…n". (Toà n văn thư cá»§a Tổng thống De Gaulle gá»i Chá»§ tịch Hồ Chà Minh đã được đăng trên báo Nhân Dân ngà y 19/2/1966).
VỠmặt quan hệ ngoại giao, tổng thống De Gaulle đã quyết định nâng phái đoà n thương mại của ta tại Pháp thà nh cơ quan Tổng đại diện, ngang với cơ quan Tổng đại diện Pháp ở Hà Nội bắt đầu từ tháng 7/1966.
Năm 1968, chÃnh phá»§ ta đã đỠnghị chá»n Paris là m địa Ä‘iểm đà m phán giữa ta và Mỹ má»™t phần quan trá»ng là do đưá»ng lối chÃnh sách cá»§a tổng thống De Gaulle đối vá»›i vấn đỠViệt Nam.
ÄÆ°á»ng lối chÃnh sách nà y đã là m cho chÃnh quyá»n Nguyá»…n Văn Thiệu "Ä‘iên đầu" và hỠđã cắt đứt quan hệ ngoại giao vá»›i Pháp. Do đó đại sứ quán cá»§a Thiệu tại Paris đã bị hạ xuống chỉ còn là Tổng lãnh sá»± quán, thấp hÆ¡n vị trà cÆ¡ quan Tổng đại diện cá»§a ta.
Sá»± kiện trên đây má»™t phần xác định rằng Tổng thống De Gaulle là má»™t ngưá»i bạn lá»›n cá»§a Việt Nam chứ không phải là ngưá»i đã đưa quân xâm lược Việt Nam như dư luáºn có lúc đã hiểu lầm."
Thế không phải De Gaulle thì là ai?
Ông Sung giờ già cả lắm và lẫn rồi anh ạ ...
ReplyDeleteDù sao thì em cũng sẽ mang bài này về cho ông đọc, xem ông reply thế nào nhé =)
Bài này làm tôi nhớ đến một trường hợp khác. Họa sĩ Lê Bá Đảng ở Pháp nhiều lần về VN. Trong một lần như vậy, báo đăng tin, có nói thân sinh họa sĩ là Tổng đốc Lê Hoan, "một người cộng tác với Pháp". Kẻ mà trước nay sách giáo khoa định danh rõ ràng là "tên Việt gian đàn áp phong trào Cần Vương" thì nay được gọi nhẹ nhàng là "cộng tác với Pháp".
ReplyDelete