Friday, May 11, 2007

Entry for May 11, 2007

Mùa này là mùa của hoa Lilac, tiếng Việt hình như là Tử đinh hương.


http://wihort.uwex.edu/Phenology/images/Lilac.jpg

Pic source


Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night 
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in it’s recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady,
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Like my love
Listen to me, I cannot see clearly
Isn’t that she, coming to me
Nearly here
Lilac wine is sweet and heady, Where’s my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Where’s my love
Listen to me, why is everything so hazy
Isn’t that she, or am I just going crazy, dear

Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready, for my love.
Nghe: Nina Simone
Jeff Buckley

3 comments:

  1. Hoa đó như thế nào hả anh? Post ảnh với...

    ReplyDelete
  2. Anh post ảnh tìm thấy trên Net, hihi. Hoa này hơi giống hoa bằng lăng ở VN.

    ReplyDelete
  3. Ờ, lần đầu tiên tớ nhìn thấy hoa Tử đinh Hương. Cám ơn bạn Linh.

    ReplyDelete