Saturday, September 16, 2006

Perhaps Love

Thấy cái link bài này trên blast của Oshin, tự nhiên muốn nghe lại anh John Denver hát. Lục lọi một hồi trên Limeware ra vài version của bài này.


"Oh, love to some is like a cloud. To some as strong as steel. For some a way of living. For some a way to feel. And some say love is holding on. And some say letting go. And some say love is everything.
And some say they don`t know".
Đọc lại bài thơ mới của em GT- chắc lâu lắm rồi GT mới lại làm thơ?
"..
Rồi anh chạm thật sâu vào nỗi cô độc của em
Nỗi cô độc em mang theo từ cái vẫy tay đầu tiên chào thế giới
Nhìn vào mắt nhau
Em thấy một tình yêu tự nhiên như lời nói
Hôm qua với hôm nay cầm tay
Chúng mình cùng nhau trôi vào ngày tháng..."

Mấy câu thơ (mà hôm nay mới được biết là) của Thiền sư Basho:
"Những ngọn cỏ
Như những ngón tay bíu chặt

Khi từ biệt nhau"


Comment của Tiny "Love matters more than anything else - and I don't mean just romantic love.  But again, I am talking about "being loved properly". I don't see many people that lucky. Serious. You can joke about it, but at the end of the day, if you don't have it... then you feel it :) It will hit home, honey, despite logic :)"

Và của Hiếu:  "Why the hell do ppl always yearn for love like that? Don't exaggerate LOVE please!"


What about you? What is love to you? A resting place, a comfort,  a window or an open door, a way of living or a way to feel? Everything or... you don't know?


Perhaps love - John Denver


John Denver



John Denver & Placido Domingo
Jose Mari Chan
Jan Smit
Richard Clayderman

Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer ( you wrote close)
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don`t know what to do
The memory of love will see you through

Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don`t know

Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain (you wrote - change)
Like a fire when it`s cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you

12 comments:

  1. Bài này em cũng toàn nghe của John Denver :D

    ReplyDelete
  2. Hihi nhin thay bai tu cua minh ma bay gio phai voi di lam cai da :D Love ngay tai thoi diem nay la a quiet place where there is no shouting or screaming :))

    ReplyDelete
  3. A quen, anh Linh dao nay bi am anh boi romance, love and perhaps marriage/children :D

    ReplyDelete
  4. Em có ý kiến là anh Linh cut và paste thôi mà sao lại bị sai toe toét thế kia.

    Những ngọn lúa
    Như ngón tay bíu chặt
    Khi từ biệt nhau.

    Xin bác Basho tha lỗi cho cơn buồn ngủ của anh Linh :-D

    ReplyDelete
  5. It's difficult to talk about love, but you feel it and you see it too. When someone is in love, she will have that special halo about her... and you look at her, you smile, and you go "Ahhh, life is good". At least, that's how it happens to me :)

    ReplyDelete
  6. Anh Linh đọc thơ em GT mới làm nên lạm dụng từ "Cỏ" đấy hí hí :D

    ReplyDelete
  7. @MA: Anh câu khách thôi mà, tại thấy hình như topic nào liên quan tới romance/love/marriage thì thường đông khách :D.
    @today20 & GT: Đúng rùi, chắc bị ám ảnh bởi từ cỏ :P.
    Lúc nào phải tìm đọc thêm thơ của bác Basho này mới được.

    ReplyDelete
  8. Thiền sư Basho cũng có một câu về tình yêu rất giản dị:

    Khởi đầu do tình cờ
    Mà hóa ra yêu say đắm

    Nói chung với em thì chuyện yêu đương cũng toàn là chuyện "khởi đầu do tình cờ" cả :D

    ReplyDelete
  9. Sao mà trùng hợp nhỉ? Một ng bạn vừa send bài này cho em :D

    ReplyDelete
  10. "Why the hell do ppl always yearn for love like that? Don't exaggerate LOVE please!"

    Love is everything for me. Without love, I'll die! (à không, "ta ko chết nhưng mà ta tàn úa", hí hí)

    ReplyDelete
  11. whenever I hear this song in Hi-end, I just stop what I'm doing for a second and smile :) Perhaps Love is what brightens your day!

    ReplyDelete